Rule 34: Appellate Record

Comment to 1997 change: Former Rules 50, 51 and 53 are merged. Clerk’s record is substituted for transcript, and reporter’s record is substituted for statement of facts throughout the rules. In subdivision 34.2, the requisites of an agreed record are more clearly stated. Former Rule 50(d), regarding the burden to file a complete record, is repealed. Subdivision 34.4 is from former Rules 51(c) and 53(h). Former Rule 50(f), regarding a violation of the rules, is repealed. Subparagraph 34.5(b)(3) allows the appellate court to tax costs against a party for requiring unnecessary items to be included in the clerk’s record. Paragraph 34.5(c) is new and provides for supplementation of the clerk’s record. The provisions of paragraph 34.5(d) are from former Rule 55(b). The provisions of paragraph 34.5(e) are from former Rule 50(e). Paragraph 34.5(h) specifically allows the clerk to consult with the parties to determine the contents of the clerk’s record. Paragraph 34.6(a), defining the reporter’s record, is new. Former Rules 53(b) (Other Requests), (d) (Partial Statement), and (e) (Unnecessary Portions) are merged into paragraph 34.6(c). Paragraph 34.6(d) is new. Paragraph 34.6(e) is from former Rule 55. Paragraph 34.6(f) is from former Rule 50(d). The provisions of former Rules 53(f) (Certification by Court Reporter) and (h) (Form) are moved to the Order of the Supreme Court and the Court of Criminal Appeals on the preparation of the record. Former Rule 53(I) (Narrative Statement) is repealed. The provisions of former Rule 53(j) (Free Statement of Facts) are moved to Rule 20. Former Rule 53(k) (Duty of Appellant to File) is repealed; it is now the duty of the court reporter to file the reporter’s record. Paragraph 34.6(g) is from former Rule 51(d). Former Rule 53(g) is now paragraph 34.6(I). Former Rule 53(l) is now paragraph 34.6(h). The need for two duplicate records in a death penalty case was created by the habeas corpus provision in Code of Criminal Procedure article 11.071.

Comment to 2002 change: Rule 34.5(a) is amended to require that the record in a criminal case include the certification of defendant's right of appeal; see Rule 25.2(d). Rule 34.5(c) is amended to make clear that an appellate court may order the trial court to make such a certification for inclusion in a supplemental clerk's record. Subparagraphs 34.6(e) and (f) are amended to clarify the application to exhibits. The language in subparagraph (e)(2) referring to the text of the record is simplified without substantive change. Subparagraph (e)(3) incorporates the procedures specified in (e)(2). The language in subparagraph (f) is clarified to require agreement only as to the portion of the text at issue, and to provide that the trial court may determine that a copy of an exhibit should be used even if the parties cannot agree.

Comment to 2024 Change: New Rule 34.5a is added to implement Texas Civil Practice and Remedies Code section 51.018. It allows the parties in a civil case to file appendices in lieu of a clerk’s record and applies only when a party files a notice of appeal on or after January 1, 2024.